Aug 10, 2011

Winter hot music Lyric

Romaji

Fuyu no hayaoki wa doushita tte nigate na no
Samugari na jikan kurumatte itai kara

Mou sukoshi kono mama de…

Music te wo nobashite music makura no mukou
Music rimokon totte
Music sutereo neratte
Suicchi ireta gozen shichiji

Heya ippai hirogaru rizumu ga kokochi yokute
Sorosoro beddo kara
Denakucha tte wakatterun da demo



Mou sukoshi kono mama de…

Music kaze no shubuuru music egaku mitai ni
Music jiyuu ni natte
Music kanaete kureru
Shiawase na gozen shichiji gofun

Mienai mahou ni toritsukaretemo
Norikoete yukeru yo daijoubu

Music ochikondeta music kinou wasure
Music mimi wo sumaseba music sekai ga kawatta

Music dakedo okinakucha music nido neshichatte
Music chotto awateta
Music kaaten akete shiroi gozen hachiji

English Translation

No matter what I do, I’m no good at getting up on winter mornings
I get cold easily, so I want to stay under the covers

A little longer like this·

Music, I reached out past my pillow
Music, grabbed my remote control
Music, pointed it at the stereo
And hit the switch, at 7am

A rhythm fills the room, making me feel good
Even though I know
I’ll have to get out of bed soon

A little longer like this·

Music, like the tracks, music, of the wind
Music, it sets me free
Music, and makes my wishes come true
A happy 7:05am

Even if an invisible magic takes hold of me
I can make it through, it’s OK

Music, I forgot, music, how depressed I was yesterday
Music, when I listened, music, my world changed

Music, but I’ve got to get up, music, I’ve slept in again
Music, I’m panicking a little
Music, I open the curtains, a white 8am

Terjemahan Indonesia

Tidak peduli apapun yang kulakukan, aku paling tidak bisa bangun pada pagi musim dingin
Aku mudah kena flu, jadi aku ingin tetap di bawah selimut

Lebih lama lagi seperti ini

Musik, Aku menjangkau lewat bantalku
Musik, mengambil remot kontrolku
Musik, mengarahkannya ke stereo
Dan menekan tombolnya, pada pukul 7

Irama mengisi ruangan, membuatku merasa nyaman
Meskipun aku tau
Aku harus segera bangun dari tempat tidur

Lebih lama lagi seperti ini

Musik, seperti jejak, musik, dari angin
Musik, membebaskanku
Musik, dan membuat keinginanku menjadi kenyataan
Pukul 7:05 yang bahagia

Meskipun kekuatan magis tak tampak menahanku
Aku bisa melewatinya, tidak apa-apa

Musik, Aku lupa, musik, betapa tertekannya aku kemarin
Musik, ketika aku mendengarkan, musik, duniaku berubah

Musik, Tapi aku harus bangun, music, aku tertidur lagi
Musik, aku sedikit panik
Musik, Aku membuka gorden, pukul 8 yang putih

source :  YL dan YI

No comments:

Post a Comment