Green A.live Lyric

Romaji

ai muryoku no mama kamishimeta
shiroku mushou ni nageku yori hataraita
shinya no BAAGAA SHOP asa wo matsu shoujo ga hitori
atashi ga nakushita mono wa nani

aishitemo hikisakareru hodo Oh Your Love
anata no nukumori omoidasu Oh Tell Me
Seigi tte nan darou nikushimi wa doko e yuku no
oh baby nee kami sama wa dare no mikata wo surun darou
come alive
dansu odoru mitai ni warattara
hirari SUKAATO no suso jama ni natta
tokai wo samayotte kireina mono ni fureru tabi
kawarenai jibun ni kidzuiteru

kanashimi wa izure yasashisa ni naru Oh get back
yasashisa wa hito wo mamoru chikara ni What for me
seiippai da yo ima wo ikinuku tame ni
oh baby nee kami sama wa dare wo mamorou to shiteiru no

itsu datte mirai wo shinjiteiru kara
onaji jidai ni umaretekita anata to issho ni
tashika na tegotae ga hoshikute no no no
LOVEYOUR LOVE
kurushiku mo narun da
nanoni seigi tte nan darou
nikushimi wa doko e yuku no
oh baby demo ikiteikanakucha tomorrows way
aishitemo hikisakareru hodo no cry
tsumi mo naki genjitsu uketomeru
no no no
jyuu nen saki tomosu akari no tame ni
oh baby
ima ashita e to mukau no
anata ni mo kite hoshii come alive
uh~uh~uh~uh~

English translation

Love, as powerless as it is, held on.
The innocents - we have been working on moving on from excessively grieving over them.
A girl alone in a burger shop deep into the night, waiting for dawn,
what have you lost?
Even love is prone to being torn apart. Oh your love.
Remembering your warmth. Oh tell me.
What is justice? Where can all the hatred go?
Oh baby, hey, who is God supporting? I wonder...

Dance, if a smile is like dancing,
Ever so slightly, the edge of the skirt would have become a hindrance.
A city adrift, each time I experience the ravishing presence,
I realized my unchanging self.

Grievance will eventually turn into kindness, Oh get back.
Protecting the compassionate people. What for me.
We gave our best living for this moment.
Oh baby, hey, who is God protecting, do you know?

It is because I've always believed in the future.
With you, who was born in this same era.

I yearn for a firm response, no no no.
LOVE YOUR LOVE, it has also become painful.

However, what is justice?
Where can all the hatred go?
Oh baby, but you must live. Tomorrow's way.

Even love is prone to being torn apart. No cry.
(Even if) it is not a sin, we must accept reality.
For the light that is shining brightly 10 years ago,
let's head towards tomorrow, for now.
I, too, long to go to your place.

Terjemahan

Cinta, dalam keadaan tak mampu untuk berbuat apa-apa, aku merenung
aku lebih baik bekerja daripada terus menerus mengeluh

seorang perempuan yang menunggu pagi di toko burger tengah malam
apakah sesuatu yang telah aku hilangkan?

walaupun aku mencintai hingga aku dihancurkan Oh cintamu
aku teringat dengan kehangatanmu dan tolong beri tahu aku

apakah itu keadilan? kemanakah perginya kebencian?
oh baby hey, di pihak siapakah tuhan memihak?
hiduplah kembali


dansa yang menyerupai tarian membuatku tertawa
pinggiran rok yang ringan begitu mengganggu

aku berkeliling kota untuk merasakan keindahannya
aku pun menyadari diriku yang tak bisa berubah


kesedihan suatu saat akan menjadi kebaikan oh kembalilah
kebaikan berada dalam kekuatan untuk melindungi seseorang, untukku apa?
untuk bertahan menjalani hidup dengan segenap kemampuanku
oh baby hey, kepada siapakah tuhan bermaksud melindungi?

kapanpun itu aku selalu mempercayai masa depan
oleh karena itu aku selalu bersama denganmu yang terlahir di jaman yang sama

tidak tidak tidak, aku ingin jawaban yang pasti
cinta, cintamu pun bisa menjadi penderitaan

tetapi apakah itu keadilan? kemanakah perginya kebencian??
oh baby tapi kita harus tetap menjalani hidup di jalan hari esok

walaupun aku mencintai hingga aku dihancurkan aku tak akan menangis
tidak tidak tidak, dosa pun hilang dan kenyataan harus diterima
oh baby saat ini pun teruslah menatap hari esok untuk untuk menyalakan cahaya 10 tahun sebelumnya
dan aku pun ingin kamu datang, hiduplah kembali