YUI - Let's face it! [Lyric & english translate]

Let's face it

次の順番　狙ってんの？
I don't know
I don't know
すぐに変えてしまうだけじゃ
ゼロのまま
Tsugi no junban neratten no?
I don't know I don't know
sugu ni kaete shimau dake ja
zero no mama

Oh
Try
Try
Try
Try Again

本気を見せて頂戴
邪魔しないでいてあげたら?
そんな気分
honki wo misete choudai
jama shinaide ite agetara?
sonna kibum



Are you all right?
どっちの味方でもないわ
Are you all right?
docchi no mikata demo nai wa

Don't get me wrong
このままが最高なんて思えない
でも One More Chance
賭けて欲しいと願ってる
Don't get me wrong
kono mama ga saikou nante omoenai
demo One More Chance
kakete hoshii to negatteru

Let's get it done
実現の為にゆくのよ
Let's face it
Let's get it done
jitsugen no tame ni yuku no yo
Let's face it

悪い人ばかりじゃないわ
warui hito bakari janai wa

Don't get me wrong
このままが最高なんて思えない
でも One More Chance
聴こえるはずよSOS
Don't get me wrong
kono mama ga saikou nante omoenai
demo One More Chance
kikoeru hazu yo SOS

Don't get me wrong
このままが最高なんて思えない
でも One More Chance
最後に見せてくれるでしょ？
Don't get me wrong
kono mama ga saikou nante omoenai
demo One More Chance
saigo ni misete kureru desho?

Let's get it done
実現の為にゆくのよ
Let's face it
Let's get it done
jitsugen no tame ni yuku no yo
Let's face it

English Translate

Let's face it

Now are you aiming to move up to the next stage?
I don't know
I don't know
But at the pace all the changes are coming
Time to decide

Oh
Try
Try
Try
Try Again

Show me that you really are serious
Could there be things that are holding you back
Or something inside?

Are you all right?
You don't have any kind of ally by your side

Don't get me wrong
But now the way that it stands just can't be for the best
Give it one more chance
I'm hoping soon you will be placing your bet

Let's get it done
Keep moving on to see how far we can get
Let's face it

Who am I? I'm not some kind of bad guy!

Don't get me wrong
But now the way that it stands just can't be for the best
Give it one more chance
I'm sure that you can hear me, SOS

Don't get me wrong
But now the way that it stands just can't be for the best
Give it one more chance
You're gonna finally show me in the end, Yes?

Let's get it done
Keep moving on to see how far we can get
Let's face it

source Lyric : http://twitpic.com/6tjdv9

English Translate from : Azmikun 

Adaptation by : Kevin Hilde