Hello!
スタッフパーカーにかなりの反響がありました。
There was a lot of reaction about the staff parka.
ありがとうございます！
Thank you very much!
本日盛岡到着しました。
Today we arrived to Morioka.
東京と比べると寒さが一段と厳しいですね。
Compared to Tokyo, the cold is much more severe right?
本日お越しになる皆さんも、あたたかい格好でお待ち下さいね。
Today too, we hope you wait for us with warmth okay?
本日の会場は「岩手県民会館」です。
Today’s venue is Iwate’s National Meeting Hall.
会場の裏手にはきれいな川が！
There is a beautiful river behind the venue!
残念ながら、鮭はすでに終わってしまったとのこと。。。
I’m afraid to say there is already no salmon there…
残念！
Too bad!
We are about to start the rehearsal.
今日もすばらしいステージにして行きましょう♪♪
Let’s make a wonderful stage today too♪♪ (not sure)
No comments:
Post a Comment