It’s My Life
Kitto daijoubu
Majime ni yatte kita ja nai
Jounetsu nakusanai you ni
SUSUME Rock’n roll Life
Nanigoto mo TORAI?
Sore ja tsukarechau wa
Mayotte nanka nai no yo
I am all right
Itsuwari no kotoba de
Asu wa surechigau
Hitogomi kousaten
Butsukari atte Excuse me
It’s My Life
Kitto daijoubu
Mune no oku de tonaeru no
Always a star
Enryo shitetara No No No
Tokai ni fukinukeru blue wind
Namanuruku natte kite iya da wa
Aijou nakusanai you ni
SUSUME Rock’n roll Life
Oh Friends
Oboetemasu ka?
Gisei ni natte kiete tta kanjou? Love?
Nakushita mono bakari
Kuyamu koto wa nai
Zutto kurikaeshite iru
Wari to jinsei wa nagai
It’s My Life
Kitto daijoubu
MAJIME ni yatte yuketara
Always a star
Tsuyogari wa tsudzuite yuku
Tokai ni fukinukeru blue wind
Sunabokori ni me wo hosomete iru
Nakitaku wa nai’n da
Mada arukanakya
Gokai sareru koto datte aru
Sukoshi tsuyoku naranakucha
Susumenai
It’s My Life
Kitto daijoubu
Mune no oku de tonaeru no
Always a star
Enryo shitetara No No No
Iiwake nante
Kiite kurenaishi
Aruita bun dake no
My Story
Jounetsu nakusanai you ni
Yukou Rock’n roll Life
English Translation
I’ve always put my heart into things
So I’m sure I’ll be fine
I recommend a rock ‘n’ roll life
If you don’t want to lose your passion
Trying everything?
You’ll get exhausted that way
I’m not hesitating
I’m all right
Tomorrow passes by
With fake words
Bumping into each other
At a busy intersection, excuse me
It’s my life
I’m sure I’ll be fine
I repeat these words inside my heart
Always a star
Don’t be so reserved, no
A blue wind blows through the city
I don’t wanna do things half-heartedly
I recommend a rock ‘n’ roll life
If you don’t want to lose your love
Oh, friends
Do you remember
Your sacrificed feelings that faded away? Love?
Don’t only mourn
The things you’ve lost
Constantly doing the same thing
Makes life feel relatively long
It’s my life
I’m sure I’ll be fine
If I put my heart into things
Always a star
I continue to put on a bravado
A blue wind blows through the city
I squint my eyes against a cloud of dust
I don’t want to cry
I have to keep walking
Even if I get misunderstood at times
I have to get a little bit stronger
If I want to keep moving forward
It’s my life
I’m sure I’ll be fine
I repeat these words inside my heart
Always a star
Don’t be so reserved, no
People won’t listen
To your excuses
The steps I’ve taken so far
Are my story
Live a rock ‘n’ roll life
If you don’t want to lose your passion
Terjemahan
kulakukan dengan serius kan?
pasti akan baik-baik saja
Agar tidak kehilangan antusiasme
kuanjurkan hidup Rock'n Roll
Apapun itu akan dicoba?
Jika begitu pasti melelahkan
Rasa-rasanya aku tidak akan tersesat
Aku baik-baik saja
di dalam kata-kata dalam kebohongan
esok hari tak akan sempat bertemu
Di persimpangan jalan yang ramai dengan orang-orang
maafkan aku karena menabrakmu
Ini hidupku
kunyanyikan di dalam dadaku
aku pasti akan baik-baik saja
Jika seorang bintang
hilang percaya diri tidak tidak tidak
Di kota bertiup melalui angin biru
Aku tidak suka menjadi orang yang setengah hati
Agar tidak kehilangan cinta
kuanjurkan hidup Rock'n Roll
Oh teman-temanku
masih ingatkan kalian?
menjadi korban hilangnya perasaan? cinta?
Tidak ada rasa penyesalan
hanya kehilangan sesuatu saja
Hidup begitu panjang
dan terus mengulangiya
Ini hidupku
Jika ku mencoba melakukannya dengan serius
pasti akan baik-baik saja
Seorang bintang
harus selalu menunjukkan keberanian
Di kota bertiup melalui angin biru
di dalam awan debu ku renyitkan mata
Aku tidak ingin menangis
aku harus terus berjalan
Walaupun ada hal yang disalahartikan
aku tak bisa melaju
aku harus tetap kuat
Ini hidupku
kunyanyikan di dalam dadaku
aku pasti akan baik-baik saja
Aku tidak ingin menangis
aku harus terus berjalan
Jika seorang bintang
hilang percaya diri tidak tidak tidak
dalih pun
tidak dipertanyakan
Ini hanyalah ceritaku
seperti halnya beberapa saat kuberjalan
Agar tidak kehilangan antusiasme
kuanjurkan hidup Rock'n Roll
No comments:
Post a Comment