I’ll be Lyric

Romaji

I’ll be kimi no koto
Omoi dashite itanda
Tabidachi wo kimetanda ne
Together itsu datte ouen shiteru yo

Moshi kujikesou ni nattara nee
Heya ni komotteru dake ja dame sa

Machi wo aruite
Kyou no you na
Kimochi torimodoshite Oh Baby Try

Nando datte “Play You”
Yaru shika nain dakara

I’ll be kimi iro ni
Nuri kaete yukeba ii
Mayou koto mo sorya aru kedo sa
Together itsu datte ouen shiteru yo

Moshi kodoku ni makesou nara nee
Suki na uta wo kiite mite hoshii

Hito gomi ni
Magiretatte
Mitsuke daseru kara Oh Baby Try

Egao tte “Play You”
Chikara ni narun dakara

I’ll be kimi no koto
Omoi dashite itanda
Tabidachi wo kimetanda ne
Together itsu datte ouen shiteru yo

Itsuka dareka wo sotto
Aishite yuku toki
Mamoreru yuuki wo
Kimi no naka ni sodatete yukun da

I’ll be sasai na shitsubou wo
Kurikaesu tabi ni kitto
Yasashisa ni fureaeru
Jinsei wa suteta mon ja nai rashii

I’ll be kimi iro ni
Nuri kaete yukeba ii
Mayou koto mo sorya aru kedo sa
Together itsu datte ouen shiteru yo

English Translation

I’ll be I’ve been recalling
About you
You’ve decided on your journey right
Together You have my support no matter when

If there ever comes a time when you feel like giving up
Don’t simply coop up in your room

Walk on the streets
Find back that feeling
Which you felt on this day Oh Baby Try

Over and over again “Play You”
Because there ain’t any other choice but to do it

I’ll be You just have to
Paint it into your own colour
Though there will definitely be uncertainties
Together You have my support no matter when

If there ever comes a time when you feel like you’re losing to loneliness
Listen to the songs that you love

Even if you are
Lost in the crowd
You’ll be able to find it Oh Baby Try

A smile is “Play You”
Because it’ll become your strength

I’ll be I’ve been recalling
About you
You’ve decided on your journey right
Together You have my support no matter when

The time when you find yourself slowly
Beginning to love someone
The courage to protect that someone
Will grow in you

I’ll be Each time you look back
On those little disappointments definitely
You’ll be able to feel the gentleness
It seems life is not something to be thrown away

I’ll be You just have to
Paint it into your own colour
Though there will definitely be uncertainties
Together You have my support no matter when

Terjemahan Indonesia

I’ll be Aku sedang mengingat
Tentangmu
Kau sudah memutuskan jalanmu kan
Together Dukunganku selalu bersamamu kapanpun

Jika suatu saat kau merasa ingin menyerah
Jangan dengan mudah mengurung diri di kamarmu

Berjalanlah di jalanan
Temukan kembali perasaan itu
Yang kau rasakan hari ini Oh Baby Try

Lagi dan lagi “Play You”
Karena tidak ada pilihan lain selain melakukannya

I’ll be Kau hanya perlu
Melukiskannya ke dalam warnamu sendiri
Meskipun pastilah akan ada ketidakpastian
Together Dukunganku selalu bersamamu kapanpun

Jika suatu saat kau merasa dikalahkan oleh kesepian
Dengarkan lagu yang kau sukai

Meskipun jika kau
Tersesat di keramaian
Kau pasti bisa menemukannya Oh Baby Try

Sebuah senyuman adalah “Play You”
Karena itu akan jadi kekuatanmu

I’ll be Aku sedang mengingat
Tentangmu
Kau sudah memutuskan jalanmu kan
Together Dukunganku selalu bersamamu kapanpun

Pada saat kau menemukan dirimu perlahan-lahan
Mulai mencintai seseorang
Keberanian untuk melindungi seseorang itu
Akan tumbuh dalam dirimu

I’ll be Setiap kali kau melihat ke belakang
Pada kekecewaan kecil itu tentunya
Kau akan dapat merasakan kelembutannya
Tampaknya hidup bukanlah sesuatu yang layak dicampakkan

I’ll be Kau hanya perlu
Melukiskannya ke dalam warnamu sendiri
Meskipun pastilah akan ada ketidakpastian
Together Dukunganku selalu bersamamu kapanpun

credit to YL dan YI