Today,
みつばち発２組のグループ
MIOバンド（仮）＆アシェリーともに
2 groups produced by Honeybee
MIO Band (temporary) & Ashely
最終リハーサルでした。
both have their last rehearsal.
ゆiが
自分の後輩を
激励したいということで
YUI,
wanted to encourage her juniors so…
前日ではあるけれど
It was the day before, but
It was the day before, but
スタジオに来てくれました。
she came to the studio for them.
she came to the studio for them.
ステポチームや
The Stereopony team and
The Stereopony team and
もちろんARISAには
of course ARISA
of course ARISA
ツアー中じゃん！！って感じだったけど
were like “Aren’t you in the middle of a tour!!,” but
were like “Aren’t you in the middle of a tour!!,” but
AMI(18)やMIO(17)は
AMI (18) and MIO (17)
AMI (18) and MIO (17)
緊張している様子でした。
looked like they were nervous.
looked like they were nervous.
デビューした年齢は同い年くらいだけど
今は結構ゆiも先輩だものね？
The age they debuted is about the same for both of them
but right now, YUI is in a pretty “senpai” position now huh?
今は結構ゆiも先輩だものね？
The age they debuted is about the same for both of them
but right now, YUI is in a pretty “senpai” position now huh?
ゆiもありがとう。
Thank you to YUI too
Thank you to YUI too
トップ（&スタッフ）と記念写真！！
It’s a commemoration photo with the boss (& staff)!!
It’s a commemoration photo with the boss (& staff)!!
No comments:
Post a Comment