Nov 13, 2011

Staff Diary (2011.11.13) — The first day, it ended without incident!!

「YUI 5th Tour 2011-2012 Cruising~HOW CRAZY YOUR LOVE~」

ツアー初日@大宮ソニックシティ、無事終了しました!
The first day of the tour @ Omiya sonic city, ended without any problems!

乗船していただいたみなさん、
To everyone who boarded,

本当にありがとうございました!!!
thank you very much!!!



















『Lock Onダンス』も練習時間が短い中、
Even though there was little time to practice the 『Lock On dance』,

みなさんにバッチリ踊っていただきました。
everyone danced perfectly.

圧巻でした!
That was the best!

楽しい時間は本当にあっという間ですね。
Time really does fly when you are having fun.

ライブの感想もたくさんいただいています!
We also received alot of your impressions of the live!

ありがとうございます!!
Thank you!!

来週は、滋賀県と奈良県に行きます!
Next week, we are going to Shiga and Nara prefectures!

みなさん待っていてください♪
Everyone, please wait for us♪

これからスタッフダイアリーでもたくさんレポートしていきたいと思いますので、どうぞお楽しみに!!!
From now on we would like to write alot of reports in the staff diary, so please look forward to it!!!

No comments:

Post a Comment