Staff Diary (2011.11.01) — Arrival to stores today!!!!

みなさん、お待たせしました！！
Minasan, thank you for waiting!!

いよいよ本日、
Tomorrow, at last

ニューアルバム『HOW CRAZY YOUR LOVE』
The new album “HOW CRAZY YOUR LOVE”

店着日となりました！！！
as arrived to stores today!!!

すでにゲットしてくださった方もいるようで、
It looks like some have already got their copies.

ありがとうございます！！！
thank you very much!!!

あるお店ではYUI一色に染めていただいていたり。
There are some stores dyed with the only color of YUI.

やっぱりお店に並んでいるのを目にする瞬間て本当にワクワクしますね。
Like I thought, the moment I was standing in this store I got really excited.

YUIの想いがぎゅっと詰まった渾身のアルバムです。
YUI has packed her thoughts on this album with all her might.

ぜひ手に取って、そしてじっくり聴いていただけたら嬉しいです。
By all means, if get it and listen to it carefuly, we’ll be happy