Good afternoon, it’s YUI!
皆さん、いかがお過ごしでしょうか？
Minasan, are you all doing fine?
季節の変わり目についていけてないです。
I couldn’t notice the change of seasons.
皆さんは大丈夫ですか？
Are you all fine?
風邪・体調管理に気をつけていきましょう！
Let’s take care of our bodies to not to catch a cold!
先日、Music Loversの収録に行ってきました！
the other day I went to record Music Lovers!
素敵なゲストの方も来て下さって、楽しい雰囲気で収録できました！
Charming guests came too. I was able to do a recording while having fun!
ありがとうございます！
thank you very much!
お客さんとして来て下さった皆さんも、盛り上げて下さってありがとうございました！
Thank you to everyone who asisted and enjoyed to the max with me!
ぜひぜひ、放送のチェックをよろしくお願い致します！
Please check the broadcast by all means!
ではでは、アデュ！
Dewa dewa, adieu!
YUI
P.S.
ブタクサやヨモギなどの花粉症にも気をつけましょうね！！
Let’s take care of the ragweed and mugworth allergies too!
写真集
Photo album
写真は、先日雑誌の取材でお世話になったカメラマンさんにいただいたものです。
The other day I went to a photoshoot and the cameraman who helped me that day gave me this.
素敵な写真集で感動しました！
I was moved by this beautiful photobook!
ではでは。
Dewa dewa
No comments:
Post a Comment