why me lyric

Romaji

Found me oikakete
Zutto samishikute

Hitorikiri no sad night
Yofuke mae no yami ni tokekondeta

Konna fuu ni itsumo kiesou na my soul
Toorisugite yuku hito no nami ni nomare nagasarete iku

Itsumo dareka ga tasukete kureru to shinjiteta
Jibun no ashi de I just be myself

Bye my weakness bye my sorrow
Fumidasu yuuki motte yuku yo kore kara wa
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo

…Good day…oh my self

Need me kono saki ni
Kimi wo sagashita

Tachidomaranai everyday
Yoake mae no sora wo dakishimeteta

Kimi ga utatte kureta songs ima mo wasurenai yo
Tsuyoku nareru I just be myself

Bye my weakness bye my sorrow
Fumidasu yuuki motte yuku yo kore kara wa
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo

Bye my weakness bye my sorrow ~kore kara wa
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo

Translation English

Found me, chasing
Always lonely

A sad night alone
I melted into the late-night darkness

My soul is always like this, always feeling like it’s about to die
I’m swallowed up in the wave of people passing by, and swept away

I always believed someone would rescue me
I just be myself, on my own two feet

Bye my weakness, bye my sorrow
Now I’m going to have the courage to take a step
Bye my weakness, I’m sure I can grab the glittering things that lie ahead

…Good day…oh my self

Need me, I searched ahead of me
For you

Never stopping, everyday
I embraced the sky just before dawn

Even now, I haven’t forgotten the sings you sang to me
I can be strong, I just be myself

Bye my weakness, bye my sorrow
Now I’m going to have the courage to take a step
Bye my weakness, I’m sure I can grab the glittering things that lie ahead

Bye my weakness bye my sorrow ~now
Bye my weakness I’m sure I can grab the glittering things that lie ahead

Bahasa Indonesia

Temukan aku, mencari
Selalu kesepian

Malam yang menyedihkan sendirian
Aku melebur ke dalam kegelapan malam

Jiwaku selalu seperti ini, selalu merasa sepertinya akan mati
Aku tenggelam dalam gelombang orang-orang yang lewat, dan terhempas

Aku selalu percaya seseorang akan menyelamatkanku
Aku hanya jadi diriku sendiri, dengan dua kakiku

Selamat tinggal kelemahanku, selamat tinggal deritaku
Sekarang aku akan punya semangat untuk melangkah
Selamat tinggal kelemahanku, aku yakin aku bisa menggapai hal-hal bersinar yang terbentang di depan

…Hari yang indah…oh diriku

Membutuhkanku, aku mencari diriku
Untukmu

Tidak pernah berhenti, setiap hari
Aku memeluk langit tepat sebelum fajar

Bahkan sekarang, aku belum melupakan nyanyian yang kaunyanyikan untukku
Aku bisa jadi kuat, Aku hanya jadi diriku

Selamat tinggal kelemahanku, selamat tinggal deritaku
Sekarang aku akan punya semangat untuk melangkah
Selamat tinggal kelemahanku, aku yakin aku bisa menggapai hal-hal bersinar yang terbentang di depan

Selamat tinggal kelemahanku, selamat tinggal deritaku ~ sekarang
Selamat tinggal kelemahanku, aku yakin aku bisa menggapai hal-hal bersinar yang terbentang di depan

credit to YL dan YI