Skyline Lyric

Romaji


Chotto dake
Kangae sugichau mitai
Nemure nai heya no naka

Issomou
Yoru wo tobi dashite mitai
Madobe ni tameiki ga ochiru

Tsuki akari wo nukete tooku made
Habataite mitai no ni
Doushitara ii no darou?

I want to fly well
I want to fly well
Tobi kata wo shira nai dake…
I want to fly well
I want to fly well
Dareka oshiete kuretara ii no ni

Kitto mada
Shira nai koto bakari da yo
TEREBI mo uso bakari de

Amayadori no tochuu
Itsumademo
Koushite wa irare nai
Zubu nure demo kamawa nai

I want to fly well
I want to fly well
Tobi kata wo shiru tame ni wa…
I want to fly well
I want to fly well
Sora ni denakucha ike nai
to skyline

CHANSU wo machi kire nai
Onaji asa wo kurikaeshite
Ikutsu kazoeta darou
Egaite yuku skyline

Tobi kata wa shira nai yo
Toberu kamo wakara nai yo
I want to fly well
I want to fly well
Dakedo yuku yo

I want to fly well
I want to fly well
Tobi kata wo shiru tame ni wa…
I want to fly well
I want to fly well
Sora ni denakucha ike nai
to skyline

English Translation


I guess I think about things a little too much
in this room where I can’t sleep

I want to just fly out of the night
I sigh as I look out the window
Go beyond the moon light and until far off
I want to use my wings and fly
what should I do?

I want to fly well
I want to fly well
I just don’t know how
I want to fly well
I want to fly well
it’d be great if someone told me

I bet that there’s so much that I don’t know
the TV is just full of lies

As I wait under a roof in the rain,
I can’t do this forever
I won’t mind even if I get soaking wet

I want to fly well
I want to fly well
So that I will know how to fly
I want to fly well
I want to fly well
I have to fly out to skyline

I don’t know how to fly. I don’t even know if I can fly
I want to fly well.
I want to fly well
but I’ll go

I want to fly well I want to fly well
So that I will know how to fly
I want to fly well.
I want to fly well
I have to fly out to skyline

Terjemahan Indonesia


Aku rasa Aku terlalu banyak berpikir
di ruangan ini di mana Aku tidak bisa tidur

Aku ingin rasanya terbang di malam hari
Aku mendesah ketika melihat ke luar jendela
Pergi melewati sinar bulan dan sampai jauh
Aku ingin menggunakan sayapku dan terbang
Apa yang harus kulakukan?

Aku ingin terbang indah
Aku ingin terbang indah
Hanya saja Aku tidak tau caranya
Aku ingin terbang indah
Aku ingin terbang indah
Alangkah baiknya jika seseorang memberitahukannya padaku
Aku yakin masih banyak yang tak kuketahui
TV penuh dengan kebohongan

Ketika Aku menunggu di bawah atap pada saat hujan,
Aku tidak bisa melakukan ini selamanya
Aku tidak keberatan bahkan jika Aku kebasahan

Aku ingin terbang indah
Aku ingin terbang indah
Agar Aku tau bagaimana caranya terbang
Aku ingin terbang indah
Aku ingin terbang indah
Aku harus terbang jauh ke kaki langit

Aku tidak bagaimana caranya terbang. Aku bahkan tidak tau apakah aku bisa terbang
Aku ingin terbang indah
Aku ingin terbang indah
tapi Aku akan pergi

Aku ingin terbang indah Aku ingin terbang indah
Agar Aku tau bagaimana caranya terbang
Aku ingin terbang indah
Aku ingin terbang indah
Aku harus terbang jauh ke kaki langit

credit to YL dan YI