Ready to Love Lyric

Romaji

aitai to omotta sono shunkan ugokidasu
chuuui shite watarou kimi no moto e hashiru kara

No way! nan ni mo nakatta you na hibi
“kaete!” tte sakenda yozora

sono me no oku ni kakushita mama no
dareka wo koetai yo Cry

Ready to love kanashii kao wa yamete yo
nee waratte misete yo

sekkaku no hare demo
dekakeyou to mo shinakatta
kyuu ni furu ame sae ukareteru yo kimi no sei

One way! hajimete sunao ni iu kamo
dame datte kimetsukeru mae ni

ai shikata nado wakaranai kedo
dare ni mo makenai yo Try

Ready to love yozora no negai kitto
nee kanaete miseru yo

datte itsumo itsumo itai
sono sugata koe mo totemo suki dakara
sabishigari na machijuu futari de kowasou

sono me no oku ni kakushita mama no
dareka wo koetai yo Cry

Ready to love kanashii kao wa yamete yo
nee waratte misete yo

ai shikata nado wakaranai kedo
dare ni mo makenai yo Try

Ready to love yozora no negai kitto
nee kanaete miseru yo

English translation

The moment I miss you, I begin to move
I’ll cross carefully, and run to you

No way! Those days seemed like nothing
And the night sky screamed Go home!·

I want to be more
Than someone hidden in your eyes, cry

Ready to love, don’t look so sad
Smile for me

It’s such a fine day
But I haven’t even gone out
Even the sudden rain makes me happy, thanks to you

One way! Maybe I’ll tell you how I feel this time
Before I decide that I can’t

I don’t know how to love
But I won’t let anyone defeat me, try

Ready to love, I’m sure I can make
The wish I made on the night sky come true

But I want to stay for always, always
I love your figure and your voice so much
Let’s break down the loneliness in this town together

I want to be more
Than someone hidden in your eyes, cry

Ready to love, don’t look so sad
Smile for me

I don’t know how to love
But I won’t let anyone defeat me, try

Ready to love, I’m sure I can make
The wish I made on the night sky come true

Terjemahan Indonesia

Aku ingin melihatmu
Aku mulai mencarimu
Aku akan mengambil satu langkah tiap waktu
jadi aku tidak akan berputar lagi

Aku tidak akan menerima ini!
Semua hari tampak sama
Aku berteriak kepada langit, aku ingin semuanya berubah

aku selau bersembunyi dalam mata seseorang
tapi sekarang aku ingin meninggalkan mereka dan menangis

Aku siap untuk mencintai, jadi jangan bersedih
Tersenyum dan tertawalah

Langit akhirnya cerah
Tapi aku tidak melompat dan berlari
Karena dirimu, aku bahagia
Walaupun menangis di luar

Aku pikir hanya ada satu cara untuk mencintai
Kalau aku salah, seseorang akan meluruskan

Aku tidak mengerti apapun tentang cinta.
Tapi aku akan mencoba, dan tidak seorangpun yang bisa menghentikanku

Aku siap untuk mencintai, aku berharap pada langit
Dan aku yakin harapanku akan terkabulkan

Aku hanya ingin berada di sana untukmu, selalu.
Aku mencintai segala sesuatu tentangmu
bersama, kita akan mengubah kota yang sunyi ini

aku selau bersembunyi dalam mata seseorang
tapi sekarang aku ingin meninggalkan mereka dan menangis

Aku siap untuk mencintai, jadi jangan bersedih
Tersenyum dan tertawalah

Aku tidak mengerti apapun tentang cinta.
Tapi aku akan mencoba, dan tidak seorangpun yang bisa menghentikanku

Aku siap untuk mencintai, aku berharap pada langit
Dan aku yakin harapanku akan terkabulkan

credit to YL dan YI