Help Lyric

Romaji

Doushitara ii? Nee kami-sama
Zutto moyamoya mada kie nai

Shiren nara taete miseru
Demo unmei wa anata shidai nano

RAKKII GAARU sonnan ja naku
Karui STEP de yukitai

Kimochi wa takamaru bakari
Mitsukete hoshii no ah ah onegai

Oh Baby Baby Oh Baby Baby
Yumemiteru no yo chiisa na goro kara
Baby Baby akogare dake ga tsuyoku naru
Oh Yeah! CHANSU wo kudasai
I believe mygod oh oh oh!
I believe myself oh oh oh!
Yeah! Kami-sama HELP!

Ganbatte yukou sonde nokori wa
Shikata nai mon ne te wo awase you

Hohoemi mo nakusa nai wa
Dakara mitsukete yo ah ah onegai

Oh Baby Baby Oh Baby Baby
Koishiteru no yo anata no koto dake
Baby Baby ijiwaru nante shinai de ne oh Yeah!
CHANSU wo kudasai
I believe mygod oh oh oh!
I believe myself oh oh oh!
Yeah! Kami-sama HELP!

Oh Baby Baby Oh Baby Baby
Yumemiteru no yo chiisa na goro kara
Baby Baby akogare dake ga tsuyoku naru Oh Yeah!
CHANSU wo kudasai
I believe mygod oh oh oh!
I believe myself oh oh oh!
Yeah! Kami-sama HELP!

English Translation

What should I do? Nee, Kami-sama?
You’re always there when I need You.

If this is a test, I can take it.
But Fate is up to You.

I’m not some Lucky Girl.
I want to live my life care-free.

My feelings just keep building,
I want You to find me, ah, ah, onegai!

Oh Baby Baby, Oh Baby Baby
I’m dreaming, uh huh, ‘cuz I’m a kid.
Baby Baby, I just want to get closer to You, oh yeah,
Just gimme a chance!
I believe My God, oh oh oh!
I believe myself, oh oh oh! Yeah!
Kami-sama, Help!

I’ll do my best! What’s left I can’t really help.
I’ll put my hands together to pray.

You never stop smiling,
So please find me, ah, ah, onegai!

Oh Baby Baby, Oh Baby Baby
I love You. And only You.
Baby, Baby, Please don’t be mean to me,
Oh Yeah,
Just gimme a chance!
I believe My God, oh oh oh!
I believe myself, oh oh oh! Yeah!
Kami-sama, Help!

Oh Baby Baby, Oh Baby Baby
I’m dreaming, uh huh, ‘cuz I’m a kid.
Baby Baby, I just want to get closer to You, oh yeah,
Just gimme a chance!
I believe My God, oh oh oh!
I believe myself, oh oh oh! Yeah!
Kami-sama, Help!

Terjemahan Indonesia

Apa yang harus kulakukan? Wahai, Tuhan?
Kau selalu ada ketika aku membutuhkan-Mu.

Jika ini adalah sebuah cobaan, aku bisa menerimanya.
Tapi takdir bergantung pada-Mu.

Aku bukan gadis yang beruntung.
Aku ingin menjalani hidupku dengan riang.

Perasaanku terus membangun,
Aku ingin Kau menemukanku, ah, ah, kumohon!

Oh Baby Baby, Oh Baby Baby
Aku bermimpi, uh huh, karena aku adalah anak kecil.
Baby Baby, aku hanya ingin semakin dekat dengan-Mu, oh yeah,
Beri aku kesempatan!
Aku percaya pada Tuhanku, oh oh oh!
Aku percaya pada diriku, oh oh oh! Yeah!
Tuhan, Help!

Aku akan melakukan yang terbaik! Apa yang sudah terjadi tidak bisa kukendalikan.
Aku akan menyatukan tanganku untuk berdoa.

Kau tak pernah berhenti tersenyum,
Jadi kumohon temukan aku, ah, ah, kumohon!

Oh Baby Baby, Oh Baby Baby
Aku mencintai-Mu. Dan hanya Kamu.
Baby, Baby, kumohon jangan jahat padaku,
Oh Yeah,
Beri aku kesempatan!
Aku percaya pada Tuhanku, oh oh oh!
Aku percaya pada diriku, oh oh oh! Yeah!
Tuhan, Help!

Oh Baby Baby, Oh Baby Baby
Aku bermimpi, uh huh, karena aku adalah anak kecil.
Baby Baby, aku hanya ingin semakin dekat dengan-Mu, oh yeah,
Beri aku kesempatan!
Aku percaya pada Tuhanku, oh oh oh!
Aku percaya pada diriku, oh oh oh! Yeah!
Tuhan, Help!

credit to YL dan YI